第31題 When do you wash your face? 你何時洗臉呢？

 第32題 Where are you going this weekend? What will you do there? 這週末你將去哪？你將在那裡做什麼？

 第33題 Where do you usually go shopping? 你通常去哪購物呢？

 第34題 Where is Kaohsiung? Is it far from your home? 高雄在哪？離你家遠嗎？

 第35題 Which season do you like the best? Why? 你最喜愛的季節？為什麼？

 

第36題 Your friend is speaking too quickly. What would you say to him? 當你的朋友講話太快了，你會對他說什麼？

 第37題 There is going to be an exhibit at the museum. 美術館即將舉辦展覽，你會詢問什麼？

 第38題 How much time do you usually spend eating breakfast in the morning? 通常你會花多少時間吃早餐？

 第39題 A person calls one phone and wants to talk to your sister but she is not at home. 有人打電話找你的妹妹但她不在

 第40題 There is a dog following you from school. What will you do? 放學時有隻狗跟著你，你將怎麼做？

口說能力小撇步：

1. 仔細聆聽題目。

2. 試著自己回答。

3. 參考提供的五種回答方式。

網站所提供的回答都是特聘具多年教學道地外籍老師編輯錄製。

No. 31 When do you wash your face? 你何時洗臉呢？

五種回答方式：

1. I wash my face after I get up and before I go to bed. My mom always has to remind me to wash it, or I will forget.

   我起床之後以及上床之前洗臉。我媽媽總是提醒我要洗臉，否則我會忘記。

2. I wash it before and after every meal. I don’t like eating with a dirty face. I think it is disgusting.

   我在每餐之前和之後洗臉。我不喜歡吃東西的時候有一張骯髒的臉。我認為那是十分噁心的。

3. I wash my face whenever it is dirty. I usually wash it several times a day. I don’t like having a dirty face.

   當我臉髒的時候我會洗臉。我一天總是洗好幾次。我不喜歡有一張骯髒的臉。

4. I wash my face when I feel hot and sweaty. It feels nice and cools me off. I use really cold water.

   當我感到很熱和流汗的時候我會洗臉。它讓我感覺很好，並且讓我涼快下來。我用非常冷的水。

5. I wash my face in the morning and in the evening. I use lots of soap and water so that it is squeaky clean.

   我在每天早上及傍晚洗臉。我使用很多的香皂和水，以便把臉洗的乾乾淨淨。

No. 32 Where are you going this weekend? What will you do there? 這週末你將去哪？你將在那裡做什麼？

四種回答方式：

1. I’m going to go to Taichung this weekend with my mother. We will go shopping for new clothes. I’m hoping to buy a new pair of basketball shoes.

   我這個週末要跟我媽媽去台中。我們會去購買一些新衣服。我希望買一雙新的籃球鞋。

2. This weekend I will go to Yuanlin with my friends. There is a new movie playing at the theater that we want to see.

   這個週末我會跟我的朋友到員林。電影院現正放映一部我們很想看的新電影。

3. I am going to go to visit my aunt and uncle in Beidou this Saturday. They invited me to come and stay with them. They will probably take me out for dinner at a nice restaurant.

   我這個星期六將要拜訪住在北斗的阿姨和姨丈。他們邀請我去跟他們住。他們大概會帶我到一間很棒的餐廳吃晚餐。

4. I will go to the mountains in Nantou. My father and I are going to ride our bikes through the mountains. We often go cycling in our free time.

   我會到南投的山區。我爸跟我會在山裡騎腳踏車。我們通常在空閒的時間去騎腳踏車。

No. 33 Where do you usually go shopping? 你通常去哪購物呢？

五種回答方式：

1. I usually go shopping in Taichung. There are many department stores and malls there. My favorite mall is Tiger City.

   我通常都去台中逛街購物。那邊有很多百貨公司跟商場。我最喜愛的商場是老虎城。

2. I often shop at RT-Mart. It is a big department store. I can buy everything I need there and it is not far from my house.

   我通常會在大潤發購物。這是間很大的百貨公司，在那裏我可以買到我需要的任何東西，而且它離我家不會很遠。

RT-Mart (n.) 大潤發

3. I like to go shopping on Guan Ming street in Yuanlin. There are lots of little clothing shops there. It is fun to go to the different stores.

   我喜歡去員林的光明街逛街。那邊有很多小間的服飾店。逛不同的商店很有趣。

4. When I go shopping, I usually go to the night market. You can find lots of deals there. It has games to play, too.

   當我去逛街時，我通常會去夜市。你可以在那邊找到很多特價商品。那邊也會有多遊戲可以玩。

5. I don’t often go shopping. When I do, I like to shop close to home. There are a few stores around my neighborhood where I can get what I need.

   我不常逛街。如果有的話，我喜歡去離家近的地方逛。我家附近就有一些商店，可以讓我買到我需要的東西。

No. 34 Where is Kaohsiung? Is it far from your home? 高雄在哪？離你家遠嗎？

五種回答方式：

1. Kaohsiung is a large city in southern Taiwan. I live in central Taiwan, so it is quite far.

   高雄是南台灣一個很大的城市。我家在台灣中部，所以距離我家有點遠。

2. Kaohsiung is in the south of Taiwan and I am in the north. It is very far from my hometown.

   高雄在台灣南部，而我住在北部。距離我的家鄉很遠。

3. Kaohsiung is north of where I live. It is only about 30 minutes by bus—not too far.

   高雄在我家北邊，從我家搭公車約30分鐘可以到達，不會很遠。

4. I think Kaohsiung is east of here. I live in south-west Taiwan about an hour away by car. It isn’t too far for me.

   我想高雄是這裡的東邊。我住在台灣的西南方，到高雄車程大約一小時。對我來說不會很遠。

5. I believe Kaohsiung is located in southern Taiwan. I live on the west coast in central Taiwan. It is about 4 hours away by car.

   我想高雄位於台灣南部。我住在中台灣的西岸，離高雄車程大約四小時。

No. 35 Which season do you like the best? Why? 你最喜愛的季節？為什麼？

五種回答方式：

1. I like spring the best. The flowers start to grow and all the trees become very green at this time. Birds start making nests, too.

   我最喜歡春天，春天的時候，花開始生長，樹變得很翠綠。鳥也開始築巢。

2. My favorite season is summer. This is because it is time for summer vacation and I don’t have to wake up early. Also, I love the heat.

   我最喜歡的季節是夏天，這是因為這個時節是暑假，而且我不用早起。此外，我喜愛高溫。

3. Fall is the best season. It is cool at this time. I really don’t like the heat. It makes me sweat too much.

   秋天是最棒的季節，這個季節是涼爽的，我真的很不喜歡高溫，它使我流太多的汗。

4. I think winter is the best season. I enjoy winter the most because the weather is cool and 

   dry. It is also when Chinese New Year’s vacation comes.

   我認為冬天是最棒的季節，我最喜歡冬天，因為天氣涼爽乾燥。它也是農曆新年假期到來

   的時節。

5. I like summer the best because it is a good time to hang out at the beach. I often go there and swim during the summer months. It is one of my favorite things to do.

   我最喜歡夏天，因為它是待在海灘的好時光。我經常在夏天這幾個月去那裡游泳。這是我最喜歡做的事情之一。

No. 36 Your friend is speaking too quickly. What would you say to him? 當你的朋友講話太快了，你會對他說什麼？

五種回答方式：

1. I would say, “Slow down. You’re speaking too quickly. Could you speak slower, please?”

  我會說：「慢一點，你說太快了。你可以說慢一點嗎？」

2. I’d ask, “Can you speak more slowly, please? You are talking too fast. I can’t understand you.”

  我會問：「可以請你講慢一點嗎？你講太快我聽不懂。」

3. I would say, “Pardon me, but you are talking too fast. Could you slow down so that I can understand?”

  我會說：「不好意思，你講太快了。可以請你說慢一點好讓能夠我聽得懂嗎？」

4. I’d say, “Excuse me. Could you speak slowly? My English isn’t very good.”

  我會說：「抱歉，可以請你說慢一點嗎？我英文不是很好。」

5. I would ask, “Could you repeat that slowly? I can’t understand when you are speaking so fast.”

  我會問：「可以請你放慢速度重說一次嗎？你講太快我聽不懂。」

No. 37 There is going to be an exhibit at the museum. 美術館即將舉辦展覽，你會詢問什麼？

五種回答方式：

1. Hi. I’m calling about the exhibit at the museum. What is it about? When does it start? How much does it cost?

  嗨，我想詢問有關博物館的展覽。請問展出的內容是什麼？什麼時候開始展出？門票多少錢？

2. Hello. I’m Joe Li. I have a few questions about the upcoming exhibit. Can you tell me what it’s about? When is opening day? What is the price of admission?

  哈囉，我是Joe Li。我對於即將舉辦的展覽有些問題。你可以告訴我展出的內容嗎？展覽什麼時候開始？入場費用是多少？

3. Good afternoon. I’d like to ask you about your exhibit. What will it feature? When will it end? What hours are you open?

  午安，我想詢問有關展覽的事情。它的主題是什麼？什麼時候結束呢？一天開放幾個小時？

4. Hi. Can I ask you about the new exhibit? I’d like to know what it’s all about? How long will it be there for? How much are tickets?

  嗨，我可以詢問有關新展覽的事情嗎？我想知道展覽內容是什麼？展期是多久呢？票價多少呢？

5. Sorry to bother you, but I have a couple of questions. What is the new exhibit about? Will it be there long? Is there a discount for students?

  很抱歉打擾你，我有兩個問題。這個新展覽的內容是什麼？展期會很久嗎？學生看展有優惠嗎？

No. 38 How much time do you usually spend eating breakfast in the morning? 通常你會花多少時間吃早餐？

五種回答方式：

1. I don’t spend too much time eating breakfast. Probably about 10 minutes or so.

  我不會花太多時間吃早餐，大約十分鐘左右。

2. I spend around 15 minutes eating breakfast. Then I have to rush to school.

  我花大約15分鐘吃早餐，然後再趕去學校。

3. I would guess about 5 minutes. I eat very quickly because I usually wake up late.

  我猜大約五分鐘，我通常都吃很快因為我都比較晚起床。

4. I spend between 20 and 30 minutes eating breakfast. I like to take my time and enjoy the food.

  我大約花20至30分鐘吃早餐。我喜歡慢慢吃，享受食物的美味。

5. I don’t spend much time at all eating breakfast. I can finish my breakfast in less than 5 minutes.

  我不會花很多時間在吃早餐。我大約五分鐘以內就可以吃完早餐。

No. 39 A person calls one phone and wants to talk to your sister but she is not at home. 有人打電話找你的妹妹但她不在

五種回答方式：

1. I’d probably say, “Could you call back later? She isn’t here right now.”

 我應該會說：「你可以晚點再撥嗎？她現在不在。」

2. I might say, “I’m sorry, but she is out. Can I take a message?” 

  我可能會說：「不好意思，她外出了，可以幫你留言嗎？」

3. I would say, “She’s not at home at the moment. Would you care to leave a message?”

  我會說：「她現在不在家，你想留言嗎？」

4. I would say something like, “My sister isn’t here right now. Call back in about 30 minutes.”

  我會說類似底下的話：「我姐現在不在，你可以半小時後再打過來。」

5. I’d say, “She hasn’t come home, yet. If I could take your name, I’ll tell her that you called.”

  我會說：「她還沒回家，如果我能記下你的名字，她回家後，我會告訴她你來過電話。」

No. 40 There is a dog following you from school. What will you do? 放學時有隻狗跟著你，你將怎麼做？

五種回答方式：

1. I would shout loudly and try to scare it away. I don’t like dogs. They frighten me.

  我會試著大叫把牠嚇走。我不喜歡狗，牠們讓我覺得很害怕。

2. I would stop and pet the dog. If it was friendly and clean, I might take it home.

  我會停下腳步然後摸摸牠。如果牠很友善且乾淨，我可能會把牠帶回家。

3. I would run really fast and try to lose the dog. Then I would hide behind a tree.

  我會跑很快並試著甩掉那隻狗，然後我會躲在樹後面。

4. I would see if the dog has a tag. If it does, I would call the owner and tell him to come and get it.

  我會看那隻狗有沒有名牌。如果有，我會連絡狗主人請他來帶狗回去。

5. I am scared of dogs, I would probably scream and hope that someone came to save me.

  我很怕狗，我可能會尖叫然後希望有人可以來救我。